Зійшли знову трави, квіти,
Обновляється буття.
Стрілись знов зима і літо,
Як вода тече життя.
Злетіла вже давно весна
І літо, що життя фарбує.
Розсипались надії, як роса,
Осінь нас давно чарує.
Вже стужа зирить в огорожу,
А я тебе забуть не можу.
Автор записи:
krivulina.yulya25.4.2020
Загрузка...
Опять на французском, низяю немецкий!
Не знаете — ок, так а зачем флудить? Посмотрите п.10 https://stihiru.pro/faq/ (другой подобный коммент убрал).
Сайт стал многоязычен? Дайте переводчицу,
Я не могу через дорогу перейти!
Google translate в помощь
А это куда?
И не больно?
Ravel2, предупреждение за флуд на сайте. На странице стиха — обсуждаем стихи! Дя всего остального есть лс.
(Удалил часть комментариев не имеющих отношения к стиху автора).
Я очень добрый, плюшевый и белый,
И очень я люблю дружить.
Но как понять, что написали?
Поллитру может накатить?
А может на доступном, русском,
Как, Вы, заметили, иль нет,
Тут большинство русскоязычных,
Доступнее, пожалста, жду ответ.
Украинский! В нём не 33, а 29, если не изменяет память букв. Достаточно прочесть что нибудь в оригинале (на украинском) И вы начнете понимать всё. = СЛАВЯНАМ = Тарас Шевченко Діти слави, діти слави! Час ваш наступає: От Банаток до Камчатки Гомін розлягає. От Банаток* до Камчатки, От Фінн до Боспора Розрішається загадка Великого спора; Розриваються кайдани Неволі й неслави; Сгине, счезне братня свара Ворог наш кровавий, І освіте наше небо Сонечко свободи, Стануть вкупі перед Богом Вольниї народи; Поклоняться Розп’ятому Завить його приймуть, Ворогів тисячелітніх Вороги обіймуть; Узрять те, на що гляділи І досі не зріли, Взнають те, що… Подробнее »
В украинском алфавите тоже 33:)
Забыл! Уже не всё могу говорить. Но думать, читать, понимать могу. Всё таки на половину хохол …! 🙂 Подол. Тульчин.
…Ночь какая лунная, звёздная, ясная
Видно хоть иголки собирай … Ну правда хреново звучит!!!:-)
Снова взошла трава и цветы
обновляется жизнь
Опять встретились зима и лето
Как вода течёт жизнь
Взлетела уже весна
И лето, что красит (украшает) жизнь
Рассыпались надежды, как роса
Осень нас давно чарует
Уже стужа смотрит (зрит) в …(не подобрал нужное)
А я тебя всё забыть не могу
По логике вещей девушка долго не может забыть о своей привязанности любви.
спасибо конечно за перевод,но человек если бы действительно хотел сам бы в гугл-переводчике вбил. Он просто себе подобными «задрочками» настроение поднимает:)
Нельза гугл перевод! Стихи не будут так звучать! Вы же Т.Шевченко не переводите, или Пушкина гуглом. Только живой человек. Подбирать нужно слова. Та не он не злой — вредный и скучает! Требуется общение!!!
Да, вы правы. Но я чисто физически не смогу перевести ему чтоб рифму сохранить. Стихи не мои, а моего дедушки. Он когда-то очень давно просил чтобы я поделилась частичкой его души(как он говорил) с другими. Сама я с рифмой с детства не дружу. Но таких «общительных», как этот человек любой даже в прозе сможет послать куда подальше=)))
Дядя добрый но вредный. Не запаривайте. А с рифмой и на родном хреновато. И я тем же грешен! СПОКОЙНЕЙ!!!:-)
🙂
То есть это я неадекватна потому что на своей же странице публикую записи на своем родном языке? А не тот человек, который (я за десять минут после регистрации на сайте увидела), что у троих разных людей разборки устроил. Да, в чс,чтобы не читать ваш бред.сейчас еще разберусь как ваши комменты удалить. Поэт вы наш благочестивый. Ну а на деле устроили здесь буллинг, травлю и ущемление людей, говорящих не на вашем языке. Вам в бы в фашисты записаться,теория превосходящей рассы прекрасно под ваши взгляды подходит.
Повторяю еще раз я делюсь стихами своего дедушки в память о нем. Я никому ничего не пришла сюда доказывать. Если я где-то в интернете вижу статью (допустим) на татарском,я ее пролистываю, а не наглым образом дохитываюсь до ее автора и перехожу на личности называя его неадекватным. Есть люди, которые понимают этот язык,они прочтут и данная статья будет им полезна. Так же и комментатор Александр,знает украинский и понял стихотворение. и какой именно мой текст был вам непонятен? Вы не знаете что такое «Буллинг» или «Теория превосходящей рассы»? стыдно, очень стыдно. Оказывается вы еще и необразованный. Тогда вам гугл не только в… Подробнее »