Я видел, как разбился твой фарфоровый кулак.
Я видел, как попала пуля в бронзовую щеку.
И то, что я помочь не мог тебе никак
Стало подобно страшному ожогу.
Я думал, что был рожден атлантом.
А ты, звезда моя, Плейона.
Но вдруг я проклят данным мне талантом
и стал позором собственного рода.
Казалось, что еще вчера,
увидел я тебя в лучах рассвета.
Сегодня, уж по-старчески ворча,
Я все ж не отрекаюсь от обета!
Года идут, но что могу я сделать?
Тебя и боль забыть, увы, ни в силах.
Но час пришел, настал и мой черёд отведать
тепло, что было спрятано в могилах.
Все думают, тебя я погубил себе на радость
но разве можно допустить подобную идею?
Когда становишься врачом испытываешь благость,
Как здесь родиться ужасному злодею?
Я допустил ошибку — это правда
И каждый день я плату отдаю.
Никто не показал мне путь возврата,
поэтому себя всего я горю воздаю.
Не стоит слезы лить, прекрасная миледи!
Мы скоро встретимся в садах.
и, хоть одет я буду кое-как,
Ты заплетешь мне волосы, что цвета меди.
Я разомкну фарфоровый кулак
И поцелуй оставлю
Без лишних интермедий.
«тепло, что было спрятано в могилах.» — с какого перепугу оно там будет?
«миледи» — речь о Англии и ее «родах» ???