Для чтения вслух
1
Благ Бог к Израилю, ко всем, кто сердцем честен,
а я едва не пошатнулся и упал, —
я позавидовал тем, кто плотским известен,
когда на блага и достаток их взирал.
2
До самой смерти их не ведают страданий,
не знают боли, силами крепки,
и на работах не услышать их стенаний,
над ними нет карающей руки.
3
Вот от того их гордость обложила,
и дерзость, как наряд одела их.
Глаза их безразличие закрыло,
самодовольны и наглы в сердцах своих.
4
На всех живущих свысока взирают,
и издевательствами их уста полны,
ложь, клевету со злобой разглашают,
стяжательству и злу подчинены.
5
На небо смотрят, а язык их в персти,
и видя их, народ глумление пьет.
Сам Вышний для иных уже не в чести, —
«Он знает ли, что грешников пасет?».
6
Вот нечестивый благоденствует, желая,
лишь приумножить, то что накопил.
Так не напрасно ль обличал себя я,
и руки в чистоте свои хранил?
7
Не мог в себе носить я прегрешений,
спешил покаяться и сердце очищал,
и вот болит оно среди сомнений, —
что проку в том, что я за доброе страдал?
8
Так рассуждая я бы провинился
пред родом всех сынов Твоих навек…
Я в размышления об этом углубился,
но все понять, как сможет человек?
9
Я жаждал разрешить свое сомнение,
в надежде на ответ, к Тебе взывал, —
и вдруг меня достигло озарение,
когда в святилище я Божием пребывал.
10
На скользкие пути ты их поставил,
им низвержение в пропасти грядет,
от тьмы и разорения не избавил,
по пробуждении их уже погибель ждет.
11
Кипело во мне сердце, я терзался,
не разумел, как скот был пред Тобой,
и, как невежда в суете метался,
пока не просветил Ты разум мой.
12
Но я всегда, мой Господи, с Тобою,
Ты держишь руку правую мою,
ведешь меня всегда Твоей стезею,
и примешь в славу вечную Свою.
13
Кто мне на небе, Господи? — Не знаю…
С Тобою, что мне нужно на земле?
Сердце и плоть мои изнемогают,
Бог часть моя и истина во мне…
14
Тот, кто отходит от Тебя, — погибнет,
рука Твоя не прекратит карать,
в надежде, что кого-нибудь подвигнет,
от Всемогущего во тьму не отступать.
15
А мне за благо к Богу приближаться, —
лишь на Него решусь я уповать,
и весь остаток дней моих стараться,
дела Твои и славу возвещать!
Псалмы
Загрузка...
Библейские святые заповеди-это жизнь. И не только духовная, как большинство считает, а в полном смысле. Вообще бы жизни не было, если бы не милость Творца к человечеству
Истинная правда! 😀
Библия- очень красивая
Книга.
жаль что перевод не передает все ее изящество поэтичность и образы и глубину
Потому прошу Господа благословить тебя делать её тайны еще более притягательными
Да, псалмы это ни что иное, как слова для песен. Наш синодальный перевод петь очень сложно, поэтические можно пробовать положить на музыку, но далеко не все… Кто только из русских поэтов не пробовал себя в поэтическом прочтении псалмов: Майков, Глинка, Тютчев, Ломоносов, Капнист и масса других. На, мой взгляд, больше всех успел Константин Бальмонт, ну и у меня кое-что получилось… Переложил все 150 псалмов (здесь пока 13) и Песнь Песней… Библию прочитал раз шестьдесят, но пока еще не нашел, что еще можно в ней оформить, как поэтическое прочтение… Спасибо вам дорогой, Обморок, за доброжелательные комменты!
тогда люди в библейские времена воспевали Творца. В этих песнопениях история, уроки, переживания. Они все касаются конкретных личностей. Но и к нам имеют отношения. Потому что повторяем те же ошибки и учимся теми же уроками Учителя Бога
удачи ) считаю дело нужным для спасения тех кто ничего не знает о Творце( то есть слышал что-то где-то но мимо 😑
(Я извиняюсь, что в этой ветке… А как может передать перевод, если написан (переведен) в 13 веке? Сейчас бы многое иначе сказано было бы. (Но не тема это..) Сам стих мне понравился. Один Миш и недостаток, Ты согласуй, как быть с ссылкой на Источник у админа? Возможно ли? Поскольку, оценить твой труд в полной мере просто не возможно! Колоссальная работа, я вижу это и суть передана. Благ желаю! Бальмонт своеобразно писал стихи, до сих пор споры не утихают. Когда я прочел твои слова: «Спасибо вам дорогой, Обморок,…» — я смеялся долго! Что касается, Обморока, то лучше в нём не присутствовать!… Подробнее »
Эд, синодальный перевод Библии завершен был в 19-ом веке, он вне авторских прав, как и естественно сама Библия. Это то, что мы сейчас читаем, то есть все славянские народы, и еже с ними… Всеобщее достояние, как допустим, воздух… А, Обморок, тоже личность, причем, достаточно интересная…
Миш… свидетелями всех событий ты знаешь кто был. А все тексты были написаны на свитках.. и собирались воедино, т.к. книги, как таковой не существовало и быть не могло. Я думаю, что во многие веки переписывалась не раз.. и уровень знаний был разный, почему и споры ведутся тысячелетия.. Мы с тобой читатели и не более того. Ты верно заметил, что «завершен» А вне авторских прав, потому как… тысячи людей участвовало в созидании Книги и на протяжении многих столетий. Мы еще не знаем, что хранит Ватикан? И многия другое… Спекуляций будет много, покуда не исчезнет все. Что касается «Обморок» — личность интересная,… Подробнее »
Рад тому, что ты рьяно включился! 😅
Да я собственно и не отключался, т.е. знаешь, из всех тем, что могут быть обсуждаемыми, я больше не люблю на тему Б. Потому, что специальных знаний нет и не может быть, (не тот профиль!), а на «уровне кухни» блуждать, зачем? Читал я много и долго, не один десяток лет, и понял то, что жизни будет мало, чтоб понять досконально. А все, что остается интересным, покрыто мраком. Знать, не время ХХI в. еще… сокрыто и до поры-времени.
Это, Эд, Екклесиаст 8.17. Ты это, наверняка, читал…
Интересные высказывания, читал конечно. Я больше склоняюсь к мысли, что в процессе жизни сталкиваешься со многими выражениями неоднократно. История меня привлекает, конечно,жаль только, что переписывается и нет ответственности в Мире за искажение фактов. (вот, уши…никто не крутит. =)))
За годом год, за веком век…
Что ж негодует человек,(с) — Тютчев.
Пошла негласная молва,
Иль не седа еще глава.
Сокрыто в пламени побед,
Немало горьких наших бед…
И воды вспять не побегут
И не найдет никто приют…
До той поры, «молчат слова,»
Покуда, семя, полова,
Не будут все отделены,
Границы — объединены…
И будет лишь один язык,
К Душе бы каждый бы приник,
К другому, как бы, как к себе,
Склонился бы в своей Судьбе…
(… а покуда не то час..)
у всех поэтов был дар пророчества, а это уже свыше
а Библия. невзирая на все препоны-остается БОЖЬИМ СЛОВОМ. Потому не стоит опасаться неточностей, тк Сам Господь Наставник и Учитель
Евангелие от Иоанна 14:26 – Ин 14:26
Утешитель же, Дух Святой, Которого пошлёт Отец во имя Моё, научит вас всему и напомнит вам все, что Я говорил вам.
и еще
Второе послание к Тимофею
…
3:16. Все Писание богодухновенно и полезно для
научения, для обличения, для исправления, для
наставления в праведности,
Древнейшие греческие рукописи с полным текстом христианской Библии датируются IV веком н. э., были известны со II в. для человечества, скажем так.
Сегодня, образование намного превосходит прошлые века. Достаточно пару раз перечесть и понять: хорошо -плохо? Зачем воду в ступе толочь в каждом стихе и во множестве раз? Вот этого я не пойму! Мишель.. это понятно, у него цель и он идет к ней неукоснительно.. Уже в стихах на сайте можно выучить Б. и аз и буки… =)
Дело в том, Эд, что над каждым переводом Библии, над каждым ее текстом, над каждым словом, и даже над каждою буквою работает Дух Святой. И без Его ведома ничего не состоится! Я тоже нашел различия между синодальным переводом и английским «New Evangelical Translation», однако, один для меня другого дополнил, причем весьма серьезно. Послание Евреям. Глава 4. 12 Ибо слово Божие живо и действенно и острее всякого меча обоюдоострого: оно проникает до разделения души и духа, составов и мозгов, и судит помышления и намерения сердечные. 13 И нет твари, сокровенной от Него, но все обнажено и открыто перед очами Его: Ему… Подробнее »
здесь есть таинство. Бог отвечает на молитвы иногда по ситуации. иногда Словом-то есть понимаешь ответ когда читаешь Писание. В этом суть веры
Просто знания не дают жизнь душе. такими были во времена Христа лицемеры фарисеи и книжники
Это понятно, что таинство… (Во все века и всюду, и неизменно) Время течет, все изменяется? Но это же было в 70 году нашей эры фарисейские верования стали основополагающей, литургической и ритуальной основой раввинистского иудаизма. + и Тора в различии толкований! /Мы то с какого перепугу там? / Нет, не хочу в дебри лазать.. а то еще … с неандертальцев начнем беседу.
Можно рассматривать как хранилось и менялось культурное наследие или древние знания Библия-не наследие предков. Это Слово Бога Понять ее можно только если Бог откроет лично понимание.. Евангелие от Иоанна … 3:7. Не удивляйся тому, что Я сказал тебе: должно вам родиться свыше. 3:8. Дух дышит, где хочет, и голос его слышишь, а не знаешь, откуда приходит и куда уходит: Евангелие от Иоанна … 3:5. Иисус отвечал: истинно, истинно говорю тебе, если кто не родится от воды и Духа, не может войти в Царствие Божие. потому и называют таинством, что не под силу это самому человеку, хоть тыщу раз перечтет страницы, но сделать из себя чадо Божие не сможет Бог дат жизнь душе. От нас довольно… Подробнее »
Не смею спорить там, где знания в чем-то бессильны, а пути неисповедимы.. (так говорят? Не ведаю, но и понимаю насколько возможно.
Миша, поздравляю, смотрю под влиянием твоим Обморок начал нормально , по-русски, писать комментарии.
🙂
тока не под влиянием Миши. а потому что речь о Создателе
а что ты хотел от крокодило Обморок*?Клац
А нет, Обморок прежний, показалось.
😂
Вам и не такое покажется… Обморок он и в Африке — Обморок! =))) (Только тама с маленькой пишется… =)
Миш… не жалеешь ты моего времени… (Пиши по-короче!
Удачи в творчестве! / Отметил твой труд!
Эд, рад тебя слышать! С тобою, как-то веселее!
…Три сестрицы под окном, пряли пряжу вечерком… Кабы я была Царица, (Говорит одна сестрица)… Я б для батюшки Царя Всеж коктель бы,- допила. Стала б круто веселиться, Что б царем-то опохмелиться… Да не в ночь, а поутру!!!! Чай, не робок Царь к утру!? Показала б ему грудь! И дала б ему…. всплакнуть. Что бы он-то на груди, Позабыл, царь-девицу…. Шамаханскую царицу! …. А вторая говорит… А коктель не любит царь, Наш великой осударь, Лучше б водочки испить! Да девчат-то пригубить! Давеча, намедни…. Он за попку мя щипнул. (хи!-хи!) Да так чудно пригорнур… Я дышать вдруг перестала…. Ой! Ей богу переспала…… Подробнее »
Однако тоже шутка не короткая! 🙃 К тому же: однозначно +21!
Там под вуалью… Знаешь, сколько интересного могли бы сегодня рассказать 5-6-летние по теме 21+? (Диву можно удивляться…