Среди фонтанов парка,
Где статуй длинный ряд
Мои воспоминанья со мною говорят.
Ах эти разговоры – несбывшиеся сны —
Средь молчаливых статуй
Особенно слышны.
Наверно, с постаментов отчетливо видна,
Моих воспоминаний далекая страна.
И каменные боги взирают свысока
На все мои дороги
насмешливо слегка.
Но набежали тучи, и, видов не щадя,
Исчиркали аллеи полосками дождя.
Ах идолы – провидцы!
Ах мраморные лбы!
Вам и на постаментах
Не скрыться от судьбы
Ни золото, ни мрамор, ни бронза, ни гранит
Удачи не заменит, от бед не сохранит!
Март 1989
Автор записи:
Pavel25.10.2020
Загрузка...
Отчетливо, наверно, со статуй* им видна. (и:
…
Ни бронза и ни мрамор, ни золото, гранит
Удачи не заменит, от бед не сохранит!
поменять местами:
«И вам на постаментах
Не скрыться от судьбы»
Э.. просите, не понял, в чем Ваш вариант точнее?
Со статуй — виднее? это как?
«и» в перечислениях, обычно, ставят перед последним элементом. А уж убирать «ни» у одного из них…
Ну и перестановка «вам и» — «и вам» для меня совсем лишена резона.
(со статуй- т.е. с высоты их взгляда.)
Смещение получается в основном варианте.. =) Оставляем, как есть… «Не нарушая, стихов не будет!» — и такое я слышал.