Тонких струн касается смычок
И как будто время застывает –
Музыка звучит и изменяет
Мир привычный. Кто же знал, Сверчок,
Что когда-нибудь в твоих руках
Будет плакать и смеяться скрипка?!
Всё вокруг так призрачно и зыбко,
Словно я витаю в облаках.
И непрошеные капли слёз
На щеках, и от волненья голос
Так дрожит — переполняет гордость,
За тебя. Богат я словно Крёз!
Здесь, на сцене, — золотко моё,
Главное сокровище на свете,
Доченька. И пусть все знают это!
Горд и счастлив я, отец её!
30.10.2018г.
*писала по теме, к анонимной дуэли
Серия записей:
дуэльное
Автор записи:
иЮЛЬсКоенАстроение3.2.2021
Загрузка...
И непрошеные капли слёз
На щеках, и от волненья голос
Так дрожит — переполняя гордость
За тебя. Богат я словно Крёз!
…
Молодцаааа! Июлька!
Спасибо! Насчёт слова «непрошеные» согласна на 100% – точно, тут же у меня прилагательное, а не причастие, поэтому с одной «Н» надо писать.
А вот насчёт остального не могу никак согласиться 🤷 переполняя гордость будет звучать неправильно , потому что такого выражения по-моему и нет.
И от волненья голос так дрожит (почему?по какой причине?) – (потому что) переполняет гордость за тебя.
Ну, если перефразировать, то смысл в том, что герой ощущает гордость за дочь.
Согласитесь, что переполняя гордость за тебя выглядит не очень понятно 🤷
Может, если представить этот катрен не как четыре отдельные друг от друга строчки, а как два предложения, то прочесть их будет легче? ☺️
‘
И непрошеные капли слёз на щеках, и от волненья голос так дрожит — переполняет гордость за тебя. Богат я словно Крёз!
🤔
Спасибо за похвалу 😆