Лонгфелло Генри Уодсуорт (1807— 1882 гг.)
Американский писатель, поэт-романтик. Сын адвоката. Окончив Боудойнский колледж, завершил образование в Европе (1826—29 гг.); профессор литературы Гарвардского университета (1836—1854 гг.).
Первые стихи опубликованы в 1820 г. С конца 30-х годов в свет выходят следующие сборники стихов —«Ночные голоса», «Перелетные птицы» и др. Большую роль в американской культурной жизни сыграли его переводы произведений европейских поэтов. Перевел на английский язык «Божественную комедию» Данте.
Написал также романы «Гиперион», «Кавана», книгу путевых заметок «За океаном». Обращаясь к прошлому своей страны, Лонгфелло пытался создать эпические произведения о жизни первых переселенцев в Америке, узаконил в американской поэзии гекзаметр (поэмы «Эванджелина», «Сватовство Майлза Стендиша»), На основе сказаний индейского народа, взяв за литературный образец финский эпос «Калевала», создал «Песнь о Гайавате», которая принесла ему мировую славу.
Ученый-филолог, знаток литературы и фольклора, переводчик, Лонгфелло предпринял 31-томное издание «Стихотворений о местностях», посвященное изображению природы в мировой поэзии.
В демократических кругах России, особенно в 60-е гг. XIX в., были очень популярны его «Стихи о рабстве». Русские переводчики часто обращались к его лирике и балладам.
Список: все стихи Лонгфелло
- Генри Лонгфелло — Excelsior
- Генри Лонгфелло — Mezzo Cammin
- Генри Лонгфелло — Дня нет уж
- Генри Лонгфелло — Песнь о Гайавате
- Генри Лонгфелло — Псалом жизни
- Генри Лонгфелло — Сон невольника
- Генри Лонгфелло — Стрела и песня
- Генри Лонгфелло — Эванджелина