У чахлой рощицы клубились
Дымки гуронского костра.
Мы с Джоном прерией тащились
В ковбойский городок Нора.
Тропа к Норе меня достала,
И верный коник захромал.
Плюс, если сном глаза смыкало
То Джон уснуть мне не давал.
— Билл! ты ведь год учился в школе
В каком-то мерзком Солсбери?
А я мустангов в диком поле
Гонял, чёрток тебя дери!
Круговорот вещей в природе
Мне растолкуй с примером. Ну!
Теперь образованье в моде,
Я им в салуне козырну.
Пусть ахнет наша Аризона,
В салоне скажут — Джон, ты крут!..
Так поподробней суть закона
Мне распотякай Билли-плут.
— Подробней, можно. Видишь склоны?
За ними нас в засаде ждут.
Я ускачу, тебя гуроны
Стрелою в потный зад убьют.
Потом возьмут твою кобылу;
И скроются в индейский ад.
Я вырою тебе могилу
Вон там, где камешки лежат.
Тесна ковбою Аризона,
Представь, что сорок дней спустя
Я встану пред тобой грустя,
А холмик твой в дерьме бизона!
Я б этому не подивился,
И сетовал, когда прощался:
— Эх, Джон, а ты не изменился!
Как был дерьмом, так и остался!..