Тишина (хайку)

Даже полная луна

Меж листьев молчит.

Тишина.

*

Мэйгэцу-мо

Ха-но-ма-ни дамару.

Сидзукэса-я.

*

明月も 

葉の間に黙る。

静けさや

*

1996

白楊 Серебристый тополь

(Шумный Лось)

56
Плохо 😡Не очень 😒Неплохо 🙂Хорошо 😎Отлично! 😍
Загрузка...
guest
16 комментариев
старее
новее большинство голосов
Inline Feedbacks
View all comments
Эд. Неженин
Moderator
05.06.2021 17:06

не… 5-7-5.. (17 слогов должно быть.) Патамушта так принято!

Mishkin
05.06.2021 17:45

Структура слогов в хайку 5 7 5, у вас 7 5 3. Ну, как-то не хайку…
Вот вам пример хайку:

Прочел и понял,
хайку писать и танка
лосям не дано…

Mishkin
Ответ на  Шумный Лось
05.06.2021 17:56

Вы бы на русском научились писать, соблюдая правила японских форм, как это делал, например, Брюсов… А на японском пишите японцам…

Last edited 10 дней назад by Mishkin
Эд. Неженин
Ответ на  Шумный Лось
05.06.2021 18:07

Эй! мальшики… Спор спором, а эмоции притушите!
Двоим пишу.

Эд. Неженин
Ответ на  Шумный Лось
05.06.2021 18:28

Глаголом выжжем мы , однако! 
И пламенея и сверкая,
И говорят, что обрекая,
Троллизм задушим! Тоже всяко!

Эд. Неженин
Ответ на  Шумный Лось
05.06.2021 18:47

 😜  …а куда ж ты с подводной лодки? (шучу!

Обморок
Ответ на  Шумный Лось
05.06.2021 20:52

пошли дульнемся  :wpds_smile: 

Эд. Неженин
Ответ на  Шумный Лось
05.06.2021 21:15

Ни кто не узнает, где могилка твоя! (последнее слово петь долго, наклонив голову и сделав грустным взгляд… (Затуманенный такой… У кого получился: уронить слезу!) Тоже будет правильным.

Обморок
Ответ на  Шумный Лось
05.06.2021 23:36

неа вон модератор маячит
шоб не маялся
пошли крч заводи тему

Авторизация
*
*
Регистрация
*
*
*
*
Генерация пароля
16
0
Прокомментировать...x
()
x