Для чтения вслух.
1
Не в ярости Твои да будут обличения,
не в гневе, Господи, наказывай меня.
От стрел Твоих я жажду избавления,
отяготела так на мне рука Твоя…
2
Страдает плоть моя и нет костям покоя,
я сам Тебя, Господь мой, прогневил.
Все от грехов моих и беззакония,
их бремя много выше моих сил.
3
Я изнемог, гноятся мои раны,
от воспалений стонет моя плоть,
я сокрушен, но боли неустанны,
поник и согбен перед Тобой, Господь!
4
Трепещет мое сердце, я без силы,
никто не хочет поддержать меня. —
Совсем один, — я на краю могилы,
и близким безразлична жизнь моя.
5
Желающие зла мне ставят сети,
вещают о погибели моей,
для них любые козни не в запрете,
а я, как неживой среди людей…
6
Я как глухой, как будто онемевший,
ответа больше нет в моих устах, —
от язв и поношений потерпевший,
почти готовый, возвратиться в прах.
7
Но на Тебя, Господь мой, уповаю,
я верю: Ты услышишь вопль мой…
Перед Тобой колени преклоняю, —
десницею Своей меня укрой.
8
Враги мои да не восторжествуют,
глумясь над теми, кто теперь в беде.
Все беззаконие мое я сознаю,
и каюсь во грехах моих Тебе.
9
Они сильнее, чем недавно были, —
врагов и недругов все больше у меня,
мне за добро лишь злобой отплатили,
вражды дела без устали творя…
10
Не оставляй меня, Господь, не удаляйся,
прошу Тебя, — на помощь поспеши,
Ты, Господи, Спаситель мой, — вмешайся!
Не дай им погубить моей души!
Псалмы
Тро́ллинг — форма социальной провокации или издевательства в сетевом общении.
Загрузка...
Хорошо,Миш… (это тот стиль, именно та ритмичность, которая тебе удается больше всего.. (Имхо. Мне понравилось! (2, 8 -сбой.. не существенно на общем плане.
«Я как глухой, как будто онемевший,
ответа больше нет в моих устах, —
от язв и поношений потерпевший,
почти готовый, возвратиться в прах.» — класс!
…
Вот, в прахе я… Здесь — суть иная.
Не тяжела могильная плита.
Вверху же жизнь моя другая…
Не та, — другая… Уж на все века!
…..
Спасибо, Эд, за то, что оценил. Премного благодарен. Знаешь, когда меня спросят, чего ты хорошего сделал в жизни. Отвечу, не задумываясь: Псалмы переложил! Так, что отношусь к ним достаточно трепетно. Некоторые из них даже были опубликованы в поэтическом сборнике еще в 2015 году. И когда читаю положительные рецензии на эту тему, очень радуюсь… Щааас пойду и выпью! 😇
Еще одно, (по-сути оформления.) Если учесть, что сами Псалмы имеют давнюю историю, (не твои переводы, а «пергаменты»), то будет не лишним, на будущее перед катринами ставить: римскими цифрами и обозначить их таким образом. IV? IX … Вот!
В подарок, как заставка.// мин. еще сделаю.
Тут есть одна тонкость. Дело в том, что пергамент это писчий материал из телячьей кожи, в древней Иудеи не был широко распространен. Там для письма больше использовали папирус (думаю это привнесено или вынесено из Египта), это материал, изготовленный из стеблей тростника. Впрочем, твоя картинка его и напоминает.
Вставляй в каждый… вверху перед текстом.
Спасибо, надеюсь, будет повод попробовать.