Обман

Lost On You

LP

Laura Pergolizzi

2019

When you get older, plainer, saner
Will you remember all the danger
We came from?
Burning like embers, falling, tender
Longing for the days of no surrender
Years ago
And well you know

Smoke em if you got em ’cause it’s going down
All I ever wanted was you
I’ll never get to heaven ’cause
I don’t know how
Let’s raise a glass or two

To all the things I’ve lost on you
Tell me are they lost on you
Just that you could cut me loose
After everything I’ve lost on you
Is that lost on you
Is that lost on you
Baby is that lost on you
Is that lost on you

Wishin’ I could see the machinations
Understand the toil of expectations in your mind
Hold me like you never lost your patience
Tell me that you love me more
Than hate me all the time
And you’re still mine

So smoke ’em if you got ’em ’cause it’s going down
All I ever wanted was you
Let’s take a drink of heaven, this can turn around
Let’s raise a glass or two

To all the things I’ve lost on you
Tell me are they lost on you
Just that you could cut me loose
After everything I’ve lost on you
Is that lost on you
Is that lost on you
Baby is that lost on you
Is that lost on you

Перевод текста на русский язык

ЛП

Лаура  Перголицци

Обманулась в тебе

Когда ты станешь старше, проще и  разумней
Ты вспомнишь про опасность…
Она живёт в нас?

В горящий мир,как уголь, дикий и  безумный
Пришла скучная ясность
Но свет не погас.
Ты это знаешь хорошо…

Курите сигареты,пока они у вас есть,ведь проходит жизнь.
Всё, что я когда-либо хотела, это ты.
Меня не ждёт на небе рай, потому что дорогу, как ни крутись,
Мне не найти…
Давай выпьем стакан за мечты.

Я многое потеряла из-за тебя
Скажи мне, оно потерялось из-за тебя?
Просто то, что ты мог освободить меня
После всего, что я сделала тебе любя.
Это потеряно для тебя
Это потеряно для тебя
Детка, это потеряно для тебя
Это потеряно для тебя

Хочу я видеть твой обман и ложь,и хитрость…
Пусть ожиданий тяжесть
Не возвратиться.

Ласкай меня, любви большой не стань арбитром…
Когда “люблю” ты скажешь?
И возродится
То, за чем ко мне пришёл…

Курите сигареты,пока они у вас есть,ведь проходит жизнь.
Всё, что я когда-либо хотела, это ты.
Меня не ждёт на небе рай, потому что дорогу, как ни крутись,
Мне не найти…
Давай выпьем стакан за мечты.

Я многое потеряла из-за тебя
Скажи мне, оно потерялось из-за тебя?
Просто то, что ты мог освободить меня
После всего, что я сделала тебе любя.
Это потеряно для тебя
Это потеряно для тебя
Детка, это потеряно для тебя
Это потеряно для тебя

PS НЕ ТРАДИЦИОННЫЕ
личность
талант
отношения
На фото Лаура с любимой женщиной Лорен Рут Уорд

18
Плохо 😡Не очень 😒Неплохо 🙂Хорошо 😎Отлично! 😍
Загрузка...
guest
6 комментариев
старее
новее большинство голосов
Inline Feedbacks
View all comments
Эд. Неженин
Moderator
07.06.2021 12:24

Хороший перевод!

Эд. Неженин
Ответ на  Lyubina
07.06.2021 18:49

От афтара к автору:
Господи, дай мне силы не заругаться! (Я такую “хрень” отродясь не смотрю! Ибо, мозги – не помойная яма! Имхо!) Наташ. Только: Имхо!

Эд. Неженин
Ответ на  Эд. Неженин
07.06.2021 18:55

Продолжение: Считаю, что из Жизни, или в жизни, (как сказать без разницы), нужно избирательно поступать и брать себе, только полезное и позитивное. И вот скажи, нафига мне эта … и иные такие же? Талантлив? Пусть свистит и т.п. и т.д.

Эд. Неженин
Ответ на  Lyubina
07.06.2021 19:31

Не заставляй меня ругаться! =)))

Авторизация
*
*
Регистрация
*
*
*
*
Генерация пароля
6
0
Прокомментировать...x
()
x