Похоже, ко мне не были добры,
летающие маленькие дряни…
Меня кусали жадно комары,
не посочувствовав, что я уснул по пьяни…
Автор записи:
Mishkin4.6.2021
Загрузка...О комарах
Загрузка... Загрузка... Загрузка... Загрузка... Загрузка...Читать стихи онлайн
Похоже, ко мне не были добры,
летающие маленькие дряни…
Меня кусали жадно комары,
не посочувствовав, что я уснул по пьяни…
Загрузка...
От афтара к автору:
___________________
Они кусались, — я чесался!
Они ушились, — я остался!
Вот, круговерть всея Природы!
Поверьте мне о том! …Народы!
Среди полей, ветвей и рек,
Будь счастлив, пьяный Человек!
Нет не дадут, увы родные,
вернут назад, как в дни былые.
Вернутся те, кто жив пока,
пусть будет доля их легка.
А близкие мои болеют,
дай Господи молитвы им,
сердца заблудшие добреют,
дай Свет Господь рабам Твоим!!!
(Меня всегда смущало слово: «рабам» А в Ведах: «дитя», сын божий!)
Потому и…
Вас напрасно смущало это слово. Во времена, когда текст переводился, оно всего лишь обозначало подчинённого. То есть рабом мог быть назван и раб в современном значении этого слова и какой-нибудь министр.
…читал и я это толкование ранее. (Но все одно. Не по душе!)
От природы комары
Вовсе к людям не добры.
Души тварей изо льда.
Наша кровь для них — еда.
Я столько крови потерял,
уснув спокойно на природе,
я ей немало доверял,
с нелепой мыслью о свободе.