Хайку 018

Об этом можно только догадаться. Но все мечтали о чистой любви к женщине. Так по твоему мнению в переводе всё ОК?

Я в Польше, и пока не встречала поляков- нормальных мужиков. Сплошь геи. Ну и шут с ними, я толерантна. При переводе песен трудно увязать смысл с мелодией. Если перевод подгонять под мелодию- потеряется смысл. Пусть будет рифмованный смысл, а слушатель знает, что песня о страданиях мужчины- гея.
В общем, чего хочу-не знаю, а что знаю-не хочу. Шучу. А ролик сам по себе сделан классно.

Нет, по поводу певца Робби… Гитарист точно перестрадал дурью. Вот его фото с дочерью. А насчёт чемпиона. сейчас посмотрю.
Нет, по поводу певца Робби… Гитарист точно перестрадал дурью. …

«Многие знают, что моя жена Хелен страдает от деменции, и вместе с сыновьями, Полом и Марком, мы подумали, что это хорошая идея – остановиться на трассе, вручить ей этот маленький цветок и послать воздушный поцелуй, – рассказал потом Джеки Стюарт. – Хелен была со мной в течение всей гоночной карьеры, заботилась обо мне, вела хронометраж, фиксировала события, проходившие на каждом круге каждого Гран При и, конечно, подарила мне двух замечательных мальчиков, а теперь у нас уже девять внуков. Так что у нас очень счастливая семья!
Наверно Бог покарал за грешки в молодости.

Всё, разобрали мужиков по косточкам.
Прикольнулся гитарист в своём видео, отдал дань модному бездымному табаку ( дочь у меня такой курит) и дурацкой моде на однополую любовь.

Я думаю, что это гейство скоро пройдёт.То новые русские женились на молоденьких селянках, потом пошло гейство, теперь в моде старухи. Я против моды, я за искреннее чувство. Лишь бы это была настоящая любовь.